2016年5月8日 星期日

妖怪手錶 片尾曲 - 妖怪體操第一 YouKai Taiso daiichi 英文字幕版 (官方美版) 版本2歌詞



Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai. Yo-Kai are out so I'm stayin' in.
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai. Yo-Kai won't you be my friends?
Let's go with the flow. We can shake it to & fro, spending time with me.
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai. Watch-Chi-Chi!
Kai Kai Ki Ki Kui Kui Ke Ke. Come on Yo-Kai watch with me!
Somehow once again, I overslept today. It seems I was just awake inside of my own dreams.
Why am I such a sleepyhead. Why am I such a dreamyhead.
Dwa Ha Ha. Let's blame the Yo-Kai. It's all their fault! All their fault!
Watch! What time is it? Big time! Again!
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai. Yo-Kai are out so I'm stayin' in.
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai. Yo-Kai won't you be my friends?
Let's go with the flow. We can shake it to and fro, spending time with me.
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai. Watch-Chi-Chi!
Kai Kai Ki Ki Kui Kui Ke Ke. Come on Yo-Kai watch with me

2016年5月3日 星期二

藍井艾露/刀劍神域-妖精之舞篇 INNOCENCE 英文版歌詞


The feelings I kept deep inside are now screaming at the top of their lungs, trying to voice our now infinite vow
I've wandered all my life, relying on a whim and that has led me astray.
Light has become my foe, defying everything while my future fades away.
Tonight the moon invites me to the night sky, but my lips hesitate to voice a reply.
But even so I'm screaming from the depths of my heart.
The feelings I kept deep inside are now screaming at the top of their lungs, trying to voice our now infinite vow.
My strength has brought me this far but if I only had a little bit more.
My aim would be an endless blue sky bound by no limitations at all.
And when tomorrow reaches out once again, I'll hear its beckoning call.
I'll listen to my heart whenever I'm in doubt, since it's never skipped a beat.
While searching for our dreams, I'll never miss a step because you're guiding my feet.
Tonight the light that's shining in the night sky fills me with pain because I know I can't fly.
But even so I'm still yearning from the depths of my heart.
The world that was so dark around me has been transformed by pure blinding light,
always and forever shining on me.
You need a dreamer's heart in order to find the sky that's waiting for you.
And when the doubt inside is fading away. The sky will open for you.
Inside my heart and memory you linger, I'll never let this chance slip through my fingers.
You give me strength so if I feel I can't break through. I'll think of you.
If somehow light becomes your foe and you're once again immersed in the dark.
Know that the love in your heart knows the way.
The feelings I kept deep inside will call destiny to open the skies.
And as the heavens call out I know I'll find the path that leads me to you.
The feelings I kept deep inside are now screaming at the top of their lungs, trying to voice our now infinite vow.
My strength has brought me this far but if I only had a little bit more.
My aim would be an endless blue sky bound by no limitations at all.
And when tomorrow reaches out once again, I'll hear its beckoning call.

2016年5月2日 星期一

哆啦A夢主題曲 - 英文版歌詞 (The theme song of Doraemon - English Version)



If I have magic wand, it can give me all I want.
Chocolate bar, animation, blueberry, dorayaki jar
Doraemon in my home, I will have a lot of fun.
Time tunnel we travel around seeking the place we belong.
You will know how to be good, simple but it is true.
Hi, everyone, I am Doraemon!
Ang, Ang, Ang, magician Doraemon, where do you come from?
In the meadow, counting star 1 2 3 4 so so far.
Constellation seems to be right, fantasy world I will hear the lark.
Jigsaw, puzzle, work it out, seesaw and slide know my heart.
Time machine and wishing pencil take a journey future or past.
Just show me what inside, your pocket ahead.
Ouch! Help! Mouse!
Ang, Ang, Ang, magician Doraemon, you know what I want.
On the meadow, counting star 1 2 3 4 so so far.
Constellation seems to be right, fantasy world I will hear the lark.
Jigsaw, puzzle, work it out seesaw and slide know my heart.
Time machine and wishing pencil take a journey future or past.
Just show me what inside, your pocket ahead.
Ouch! Help! Mouse!
Ang, Ang, Ang, magician Doraemon, you know what I want.
Ang, Ang, Ang, magician Doraemon, you know what I want.