未聞花名 Anohana: The Flower We Saw That Day 片尾曲 -「Secret Base ～你給我的東西～ 」英文版歌詞

You and the end of the summer and the dreams of future. All of our hopes, I'll never forget.
I still believe that we will meet once again in August ten years from now. The best memories, are of you and me.
The first we met was when I was walking home. You saw me at the intersection all alone.
Until did't you call out me. Would you like to walk home together?
I blushed and hid my crimson face behind my bag and hoped you didn't notice my heart beating like mad.
The truth is you had made me really happy although you didn't know.
Ah, the way the fireworks beautifully bloom in the sky, makes me feel just a bit sad.
Ah, the wind flows right along time, leaving no one by my side. I was so happy, having so much fun.
We still have some journeys that we hadn't explored.
Tucked right inside. The Secret Base that was only for us.
You and the end of the summer and the dreams of future. All of our hopes, I'll never forget.
I still bebieve that we will meet once again in August ten years from now.
I know that you will scream, "Thank you so much for everything", from the bottom of your heart till the end.
The goodbyes when you have to hold back your tears, are really lonely, now aren't they?
The best memories, are of you and me. Ah, I wish that summer break don't have to end so soon.
Please last a little while more. Ah, Mr. Sun and Mrs. Moon, I hope you get along.
It is so sad and it is so lonely. We had more flights than we could ever could ever count.
Tucked right inside. The Secret Base that was only for us.
I know that you will scream, "Thank you so much for everything", from the bottom of your heart till the end.
The goodbyes when you have to hold back your tears, are really lonely, now aren't they?
The best memories, are of you and me. There's nothing I can do about the change of schools.
Please don't cry like that. See I'll write to you. I will even call you.
So, please don't ever forget about the times we shared.
In the Secret Base, please don't ever forget a single thing.
Remember when I was talking to you at the end of summer.
After the sunset, we gazed at the stars.
You know, I'll never ever forget the tear drops that flowed down your cheeks that night.
And believe me, I will never ever forget the hand that waved at me with all of its strength until the very end.
So, is it possible for me to just stay inside this dreamland forever more?
You and the end of the summer and the dreams of future.
All of our hopes, I'll never forget. I still believe that we will meet once again in August ten years from now.
I know that you will scream, "Thank you so much everything", from the bottom of your heart till the end.
The goodbyes when you have to hold back your tears, are really lonely, now aren't they?
The best memories, are of you and me. The best memories, are of you and me.

哆啦A夢 - Stand by me 向日葵的約定 英文版歌詞

Darling don't cry, wipe a tears from your eyes.

I know that it's hard to say "good-bye".

Tomorrow will come, but this isn't the end.

So don't be afraid cause I know someday I'll see you again.

Everything single memory I share with you is a treasure that I promise I'll never forget.

I will be here by your side no matter what comes I know that we will be alright.

I wanna see your smile. I always be with you cause I'm a part of you.

With your tenderness you'd show me the way like flowers under the sun.

When I with you, I feel the warmth just let it all surround me.

And if we'll go a separate ways, you'll always be a part of me.

Cause you make me that match stronger with your love like flowers in the sun.

Nobody knows what a the future will bring. But I hope that you will be thinking of me.

Out in the world we can make our own way.

Looking forward our ways to the day that I can see your face.

Cause with every step I take I feel you here. It's like you walking right beside me wherever you are.

I will be here by your side no matter what comes I know that we will be alright.

I wanna see your smile. I always be with you cause I'm a part of you.

With your tenderness you'd show me the way like flowers under the sun.

Kiroro - 長い間、劉若英 - 很愛很愛你 英文版歌詞

Some say that love needs time, time away to grow stronger.
Some say that love takes time, growing fonder with it.
I'm not sure, if that's true, but I know I'm missin' you.
How I wish you could be here, holdin' me still.
It's been long since you've gone, but I found myself again.
Walking along this path, where we used to walk.
I can almost still, feel your hand in mine.
I know I shouldn't be here, but there's no place I'd rather be.
You will always be, here in my heart, safe in my heart.
Nothing will ever change the way I feel.
No-one can ever take, all that we've had, all that we've shared.
My heart is yours.
If I were to see you again, someday unexpectedly.
Holding someone new the way you used to hold me.
With a glance, I'll pass you by.
Pretending I've gone on with my life.
With a smile I may look away, but I'm dying inside.
(Though) I can never say, how much I feel, how much I long.
To hold you in my arms.
Wherever you may be, wherever you go, as long as I live I'm forever yours.
You will always be, here in my heart, safe in my heart.
Nothing will ever change the way I feel. No-one can ever take, all that we've had, all that we've shared.
My heart is yours.
(Though) I can never say, how much I feel, how much I long. To hold you in my arms.
Wherever you may be, wherever you go, as long as I live I'm forever yours.
You will always be, here in my heart, safe in my heart.
Nothing will ever change the way I feel.
No-one can ever take, all that we've had, all that we've shared. My heart is yours.
(Though) I can never say, how much I feel, how much I long.
To hold you in my arms. Wherever you may be, wherever you go, as long as I live I'm forever yours.

宮崎駿2001 神隱少女 Spirited Away 主題曲 - 永遠常在 英文版歌詞

歌詞:
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
May I always be dreaming, the dreams that move my heart
So many tears of sadness, uncountable through and through
I know on the other side of them, I'll find you
Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above
We wake to it's blueness, as if for the first time
Though the road is long, lonely and the end far away, out of sight
I can with these two arms, embrace the light
As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel
My silent empty body begins to listen to what is real
The wonder of living, the wonder of dying
The wind, town and flowers, we all dance one unity
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
keep dreaming your dreams, don't ever let them part
Why speak of all your sadness or of life's painfull woes
Instead let the same lips sing a gentle song for you
The whispering voice, we never want to forget
in each passing memory always there to guide you
When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground
Glimpses of new life, reflected all around
Window of beginnings, stillness, new light of the dawn
Let my silent, empty body be filled and reborn
No need to search outside, nor sail across the sea
Cause here shining inside me, it's right here inside me
I've found a brightness, it's always with me

妖怪手錶主題曲 - 開心開心笑 Gera Gera Po's Song 英文版歌詞

Gera Gera Po, Gera Gera po. Whoo!

Gera Gera Po, Gera Gera po. Come on!

So, sit back here's their story. Nate say "Hey YO no!" 

Whisper go cracka-lacka-boom-boom.

There's more Yo-kai than taters in Idaho. Like Cheeksqueek and his popo.

Feel that there? Way down low? Fidgephant makes you need a quick commode.

All is Gerap Po, turn back the clock yo. Haha! See what we can see.

Oh, my lost friend, who cares for him? A home is what he so needs.

Kids in this town. They have family. He wants that safety.

With nightfall comes great danger. And things go from strange to so much stranger.

Gera Gera Po, Gera Gera po. Yeah!

Gera Gera Po, Gera Gera po. It's easy come on!

Those Yo-kai make life awry cause he's got that Yo-kai...

Yo-kai Watch! Whoa yeah!